Sunday, April 04, 2010

Tombo Ati

Kata Sang Rasul bagi tiap penyakit itu (ada) ubatnya.
Ada orang ubatnya dengan selawat, Allahumma solli 'ala Muhammad. Ada orang yang lain pula ubatnya ialah Ya Latif, Ya Latif.

Kata bonda Asle saat ia jatuh terluka,
"Tombo teko loro lungo."

5 comments:

Pak Man laksam said...

Apa makna nya tu?.

aishah said...

tombo-ubat
teko-datang
loro-2
lungo-pergi

betul ka?
arek ngomong jowo tapi xtahu sangat

PINATBATE said...

betullah tu..;DD
pandei ngomong jowo Aishah ni...

hamadahamdi said...

opo to maknane kui?

Amermeftah said...

maknanya ubat hati pak man, ada lima semuanya, lagu jawa kuno ciptaan sunan bonang, salah sorg wali songo

loro memang dua, tp aslam kata makanya mcm ... lara? yakni sedih?

maknanya, utk setiap org ada cara dan jalan tersendiri utk wusul, agaknya la