Haaa~!
Umi no otoko nya yoo~
Oki no kamome mo yoritsukanu~
Oka no kakaa ga nakou to mo~
Dare ga toru yara ichiban mori~ Haa dancho ne dancho ne~
Aa tairyou da tairyou da~
Kawasan Hamamah Cleopatra ini juga dipanggil Shati' Celopatra (Pantai Cleopatra), ada papan tanda pun. Adakah pantai ini menganjur daripada pantai yang kita pergi awal tadi? Panjangnya! Atau pun Melayu kita yang pandai-pandai letak nama pantai yang awal tadi?
'Mesra' Matrouh: Jangan Berbohong di Depan Laut! XII
2 comments:
Umi no Otoko wa yo boleh dianggap sebagai lagu Ratib Orang Lautan nyanyian Sheqal versi Jepun. Terjemahan lagunya lebih kurang beginilah
Haaah,
Even the seagulls of the open sea,
Won't come near a man of the sea,
Even though his wife cries on the hill,
Who will take the first harpoon?
Hah, reel it in, reel it in,
Hah, it's a big catch, it's a big catch!
Kalau mau dengar lagunya, boleh pm aku...
Yoya-SAH ! Yoyya-SAH !
Post a Comment